Bank Of Baku

سفیر: چین آماده است تا سهم بیشتری در توسعه آینده روابط با آذربایجان ایفا کند – مصاحبه

سفیر: چین آماده است تا سهم بیشتری در توسعه آینده روابط با آذربایجان ایفا کند – مصاحبه
# 02 ژوئن 2026 13:09 (UTC +04:00)

مصاحبه با لو می، سفیر جمهوری خلق چین در آذربایجان، با خبرگزاری آپا

میزبانی موفقیت‌آمیز WUF13 را به آذربایجان تبریک می‌گویم

چین چگونه میزبانی آذربایجان از سیزدهمین نشست مجمع جهانی شهرسازی (WUF13) را ارزیابی می‌کند؟ هیئت نمایندگی چین در چارچوب WUF13 با چه ابتکارات و پروژه‌های مشخصی حضور یافت؟

برگزاری موفقیت‌آمیز سیزدهمین نشست مجمع جهانی شهرسازی سازمان ملل متحد (WUF13) در جمهوری آذربایجان را تبریک می‌گویم. همان‌طور که مشخص است، این مجمع برای نخستین بار در منطقه قفقاز جنوبی برگزار شد. این دوره از مجمع با ثبت چندین رکورد تاریخی، در تمام دوره‌های برگزاری خود به‌عنوان گسترده‌ترین و از نظر سطح مشارکت، دارای بالاترین شاخص‌ها بوده است. این دستاوردها به‌طور کامل بیانگر قدرت رو به رشد دولت آذربایجان و نفوذ بین‌المللی آن تحت رهبری خردمندانه رئیس‌جمهور الهام علی‌اف است.

طرف چینی با اهمیت فراوان به این مجمع برگزارشده در آذربایجان، آقای جان گوئوجین، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و معاون نخست‌وزیر شورای دولتی، به‌عنوان نماینده ویژه رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین، شی جین‌پینگ را برای شرکت در نشست رهبران این مجمع اعزام کرد. جان گوئوجین در سخنرانی خود در این نشست، پیام‌های صمیمانه شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین، را به مناسبت برگزاری این مجمع به طرف آذربایجانی ابلاغ کرد و بیان داشت که چین آماده است همراه با همه طرف‌ها در اجرای چهار ابتکار جهانی اصلی همکاری کند. وی تأکید کرد که توجه ویژه به ارتقای سطح زندگی راحت و ایمن در شهرها، بهبود حکمرانی شهری هوشمند و دقیق، گسترش گفت‌وگو و تبادل میان شهرها، اجرای پروژه‌های مشترک و تعمیق روابط فرهنگی ضروری است تا بتوان شهرهای زیباتری را به‌صورت مشترک ساخت.

در چارچوب این مجمع، پاویون چین شامل نمایشگاه‌های شهرهای شانگهای، فوژو و شاوشینگ، دستاوردهای چین در زمینه تأمین مسکن، ساخت‌وساز شهری و روستایی و همچنین همکاری‌های بین‌المللی در حوزه سکونتگاه‌ها را به نمایش گذاشت که توجه ویژه همه طرف‌ها را جلب کرد. آناکلودیا راسباخ، مدیر اجرایی برنامه اسکان بشر سازمان ملل متحد، در جریان این مجمع در گفت‌وگو با خبرگزاری «شین‌هوا» با تمجید از سهم مهم چین در اجرای «دستور کار جدید شهری» و اهداف توسعه پایدار، تأکید کرد که تجربه چین در توسعه شهرهای «سبز»، فراگیر و «هوشمند» می‌تواند برای سایر کشورها، به‌ویژه کشورهای جنوب جهانی، الگو باشد.

در چارچوب مجمع WUF13، رئیس‌جمهور الهام علی‌اف نیز با نماینده ویژه رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین شی جین‌پینگ، یعنی جان گوچین، که برای شرکت در اجلاس رهبران به آذربایجان سفر کرده بود، دیدار کرد. لطفاً درباره نتایج این دیدار توضیح دهید.

رئیس‌جمهور الهام علی‌اف اهمیت زیادی به سفر جان گوچین، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و معاون نخست‌وزیر شورای دولتی چین، که به نمایندگی از رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین برای شرکت در اجلاس رهبران مجمع ۱۳ سازمان ملل در امور شهرسازی به آذربایجان آمده بود، قائل شد و با او دیداری محتوایی دوجانبه انجام داد. طرفین درباره همکاری‌های آذربایجان و چین در حوزه‌های مختلف تبادل نظر کردند.

در این دیدار، جان گوچین روند مثبت توسعه روابط چین و آذربایجان را ستود و اعلام کرد که تحت رهبری راهبردی دو رئیس‌جمهور، روابط دوجانبه به سطح «شراکت راهبردی جامع» ارتقا یافته است. رئیس‌جمهور الهام علی‌اف نیز اعلام کرد که از این‌که رئیس‌جمهور چین او را «دوست همیشگی چین» نامیده، قدردانی می‌کند. او تأکید کرد که آذربایجان اهمیت زیادی برای توسعه روابط با چین قائل است.

طرفین از گسترش روابط تجاری و اقتصادی ابراز رضایت کرده و چشم‌انداز همکاری در حوزه‌های حمل‌ونقل، ترانزیت، لجستیک و سایر بخش‌ها را مورد بحث قرار داده‌اند. رئیس‌جمهور الهام علی‌اف تأکید کرده است که آذربایجان به‌عنوان کشوری که در گذشته از جدایی‌طلبی آسیب دیده، تمامی اشکال و جلوه‌های آن را به‌طور قاطع محکوم می‌کند. او گفته است که آذربایجان نه‌تنها انتخابات غیرقانونی برگزارشده در منطقه تایوان جمهوری خلق چین را به رسمیت نشناخته، بلکه تنها کشوری بوده که با صدور بیانیه‌ای آن را محکوم کرده است. در این چارچوب، رئیس‌جمهور الهام علی‌اف بار دیگر بر حمایت قاطع آذربایجان از سیاست «چین واحد» تأکید کرده است.

همان‌گونه که رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین شی جین‌پینگ اشاره کرده است، «حمایت قاطع از منافع بنیادی یکدیگر در موضوعاتی که به آن‌ها مربوط می‌شود، سنت خوب روابط چین و آذربایجان و بخش جدایی‌ناپذیر شراکت راهبردی میان دو کشور است». رئیس‌جمهور الهام علی‌اف نیز بارها به‌صورت علنی حمایت خود را از تلاش‌های دولت چین برای تحقق وحدت ملی اعلام کرده است. وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان نیز در بیانیه‌های رسمی متعدد بر پایبندی خود به اصل «چین واحد» تأکید کرده و نیروهای جدایی‌طلب موسوم به «استقلال تایوان» را محکوم کرده است. طرف چینی این موضع را به‌طور ویژه ارج می‌نهد و اعلام کرده است که همچنان از حاکمیت ملی، استقلال و تمامیت ارضی آذربایجان و نیز مسیر توسعه متناسب با شرایط ملی این کشور حمایت خواهد کرد.

در نتیجه رهبری راهبردی دو رئیس‌جمهور، روابط چین و آذربایجان به سطح شراکت راهبردی جامع ارتقا یافته و وارد مرحله جدیدی از توسعه باکیفیت و همه‌جانبه شده است. طرف چینی اعلام کرده است که آماده است همراه با طرف آذربایجانی، بر اساس توافقات مهم سران دو کشور، سنت حمایت متقابل و دوستی را تقویت کرده، از فرصت‌های گسترده ناشی از روند نوسازی بهره‌برداری مشترک کند و سهم بیشتری در توسعه آینده روابط چین و آذربایجان ایفا نماید.

چین برای نخستین‌بار به سومین شریک تجاری بزرگ آذربایجان تبدیل شده است

چین در آینده چه اقداماتی را برای توسعه روابط سیاسی و اقتصادی با آذربایجان در نظر دارد و شرکت‌های چینی قصد دارند چه پروژه‌های بزرگی را در آذربایجان اجرا کنند؟

به دلیل مزیت‌های منحصربه‌فردی مانند مکمل بودن ساختارهای اقتصادی چین و آذربایجان و هم‌پوشانی دیدگاه‌های همکاری، دو طرف با محور قرار دادن اجرای مشترک و باکیفیت ابتکار «یک کمربند، یک راه»، همکاری عملی و همه‌جانبه خود را تعمیق می‌بخشند. این امر امکان هماهنگ‌سازی ظرفیت تولیدی باکیفیت چین با نیازهای توسعه‌ای آذربایجان را فراهم کرده است.

در سال ۲۰۲۵، حجم تجارت دوجانبه چین و آذربایجان به ۴.۸۷ میلیارد دلار آمریکا رسیده است که نسبت به سال قبل ۳۰.۲ درصد افزایش نشان می‌دهد. به این ترتیب، برای سومین سال متوالی رکورد تاریخی جدیدی ثبت شده است. به‌ویژه در سه‌ماهه نخست سال جاری، حجم تجارت دوجانبه به ۱.۱۰۴ میلیارد دلار آمریکا رسیده و چین برای نخستین‌بار به سومین شریک تجاری بزرگ آذربایجان تبدیل شده است.

تجارت دوجانبه تنها با رشد سریع حجم آن مشخص نمی‌شود، بلکه با ورود همکاری‌های عملی به مرحله‌ای کاملاً جدید نیز همراه است. شرکت‌های چینی در منطقه قفقاز جنوبی، به‌ویژه در آذربایجان، پروژه‌های بزرگی را در حوزه‌هایی مانند انرژی خورشیدی و بادی، تولید خودرو، فناوری اطلاعات و ارتباطات و همچنین تولید مصالح ساختمانی اجرا می‌کنند.

در ۸ ژانویه سال جاری، من در مراسم بهره‌برداری از پروژه نیروگاه بادی خیزی–آبشرون که توسط یک شرکت چینی اجرا شده بود شرکت کردم. رئیس‌جمهور الهام علی‌اف نیز در این مراسم حضور داشت. این پروژه یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های انرژی بادی در منطقه قفقاز جنوبی است. انتظار می‌رود این طرح بیش از ۳۰۰ هزار خانوار را با برق تأمین کند، انتشار دی‌اکسید کربن را به میزان ۴۰۰ هزار تن کاهش دهد و سهم مهمی در توسعه پایدار آذربایجان و کل منطقه قفقاز جنوبی داشته باشد.

محصولات آذربایجانی در بین مصرف‌کنندگان چینی محبوبیت زیادی پیدا می‌کنند

شرکت‌های چینی همچنین قصد دارند در منطقه آزاد اقتصادی آلات، یک کارخانه تولید پنل‌های خورشیدی را به‌طور کامل با سرمایه خود احداث کنند. این پروژه فرصت‌های گسترده‌ای برای توسعه صنعت فرآوری آذربایجان و ایجاد اشتغال باکیفیت فراهم خواهد کرد.

همان‌گونه که رئیس‌جمهور الهام علی‌اف در مصاحبه ابتدای سال جاری خود اشاره کرده است، توسعه همکاری‌های عملی با چین یک انتخاب راهبردی برای طرف آذربایجانی است. حرفه‌ای‌گری شرکت‌های چینی و اجرای سریع و باکیفیت پروژه‌ها، درستی این انتخاب را تأیید می‌کند.

در عین حال، طرف آذربایجانی در شش شهر چین خانه‌های بازرگانی تاسیس کرده است و محصولات باکیفیت عرضه‌شده تحت برند «ساخت آذربایجان» به‌طور فزاینده‌ای وارد بازار چین شده و در میان مصرف‌کنندگان این کشور محبوبیت بالایی کسب کرده‌اند.

با توجه به چشم‌اندازها، ظرفیت‌ها و فرصت‌های گسترده‌ای برای توسعه بیشتر و ارتقای سطح همکاری‌های عملی میان چین و آذربایجان وجود دارد. پکن آمادگی دارد در حوزه‌هایی مانند تولیدات پیشرفته، هوش مصنوعی، صنعت فناوری اطلاعات، زیرساخت‌ها و سایر بخش‌ها، برتری‌های پیشرفته جهانی خود را با باکو به اشتراک بگذارد و انتظار دارد محصولات باکیفیت بیشتری از آذربایجان در بازار چین عرضه شود.

طرف چینی همچنین آمادگی دارد همراه با طرف آذربایجانی نقش هماهنگ‌کننده و هدایت‌گر کمیسیون بین‌دولتی همکاری‌های تجاری و اقتصادی را بیش از پیش تقویت کرده و از توسعه باکیفیت همکاری‌های عملی دوجانبه حمایت کند.

در آذربایجان روزبه‌روز تعداد بیشتری از جوانان شروع به یادگیری زبان چینی می‌کنند

با توجه به دوره گذشته، اجرای رژیم بدون ویزا میان چین و آذربایجان را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

در سفر رئیس‌جمهور الهام علی‌اف به چین در آوریل سال گذشته، با حضور سران دو کشور، «توافق‌نامه لغو متقابل روادید میان جمهوری خلق چین و جمهوری آذربایجان» امضا شد.

رئیس‌جمهور الهام علی‌اف در گفت‌وگو با رسانه‌های چین اظهار کرده است: «اگر از میان ۱۵۰ میلیون شهروند چینی که هر سال به خارج سفر می‌کنند، تنها ۱ درصد به آذربایجان بیایند، برای کشور ما کافی است. در واقع این خبر بسیار خوبی برای شهروندان آذربایجان است. آن‌ها فقط با خرید بلیت می‌توانند به چین سفر کنند.»

به لطف رژیم بدون ویزا، تعداد سفرهای گردشگری میان دو کشور به‌طور مداوم در حال افزایش است. آذربایجان با ترکیب سنت و مدرنیته و تلفیق فرهنگ‌های شرق و غرب، جذابیت منحصربه‌فردی دارد و به‌طور فزاینده‌ای گردشگران چینی بیشتری را جذب می‌کند. مکان‌هایی مانند شهر قدیم باکو (ایچری‌شهر)، نقاشی‌های صخره‌ای قوبوستان، مرکز حیدر علی‌اف و دیگر جاذبه‌ها به مقاصد محبوب جدید برای گردشگران چینی تبدیل شده‌اند.

در سال ۲۰۲۵ بیش از ۶۰ هزار شهروند چین از آذربایجان بازدید کرده‌اند که یک رکورد محسوب می‌شود.

رژیم بدون ویزای متقابل همچنین نقش مهمی در تقویت روابط انسانی و افزایش درک متقابل میان مردم دو کشور داشته است. بسیاری از بلاگرهای معروف آذربایجانی با استفاده از این امکان به چین سفر کرده‌اند و در شبکه‌های اجتماعی مانند اینستاگرام و سایر پلتفرم‌ها، تصاویری از چهره مدرن شهرهای چین و مکان‌های دیدنی و زیبای این کشور منتشر کرده‌اند.

همزمان، برخی از بلاگرهای آذربایجانی نیز مطالب آموزشی درباره نحوه استفاده از شبکه‌های اجتماعی در چین، کاربرد کارت‌های بانکی و دیگر موضوعات عملی تهیه کرده‌اند که به افرادی که قصد تحصیل یا سفر دارند کمک می‌کند از پیش آمادگی لازم را کسب کنند.

در آذربایجان، بسیاری از مردم به‌تدریج با آشپزی چینی بیشتر آشنا می‌شوند. غذاهایی مانند اردک پکنی، هوگو (سامووار چینی)، رامن و دامپلینگ سرخ‌شده محبوبیت زیادی پیدا کرده‌اند. همچنین روزبه‌روز تعداد بیشتری از جوانان آذربایجانی شروع به یادگیری زبان چینی می‌کنند و برخی از آن‌ها آهنگ‌های چینی را با موفقیت می‌خوانند و برنامه‌های هنری به سبک چینی ارائه می‌دهند.

در آینده نیز سفارت ما به حمایت از همه کسانی که علاقه‌مند به شناخت چین، درک آن و یادگیری زبان چینی هستند ادامه خواهد داد و شرایط مناسبی را برای آن‌ها فراهم خواهد کرد. ما همچنین از دوستان بیشتری از آذربایجان دعوت می‌کنیم تا به چین سفر کنند و از نزدیک شاهد توسعه پویا و مدرن این کشور و همچنین میراث فرهنگی غنی و چند هزار ساله آن باشند.

اهمیت راهبردی «کریدور بین‌المللی حمل‌ونقل ترانس‌خزر» به‌طور مداوم در حال افزایش است

در شرایطی که مسیرهای سنتی حمل‌ونقل نمی‌توانند به‌طور کامل امنیت و قابلیت اطمینان جابه‌جایی بار را تضمین کنند، چشم‌انداز توسعه کریدور میانی را چگونه ارزیابی می‌کنید و نقش و تلاش‌های طرف آذربایجانی را در ایجاد و بهره‌برداری از آن چگونه می‌بینید؟

در چین، کریدور میانی با عنوان «کریدور بین‌المللی حمل‌ونقل ترانس‌خزر» نیز شناخته می‌شود. این مسیر بر یک سیستم حمل‌ونقل چندوجهی شامل راه‌آهن، جاده و حمل‌ونقل دریایی استوار است. این مسیر یکی از کوتاه‌ترین مسیرهای تجاری و حمل‌ونقلی میان چین و اروپا محسوب می‌شود و امکان کاهش تقریباً دو برابری زمان انتقال کالا از چین به اروپا و همچنین کاهش قابل توجه هزینه‌های لجستیکی را فراهم می‌کند.

در شرایط افزایش تنش‌ها در منطقه، اهمیت راهبردی کریدور بین‌المللی حمل‌ونقل ترانس‌خزر به‌طور مداوم در حال افزایش است و توجه جامعه بین‌المللی را بیش از پیش به خود جلب می‌کند.

در اکتبر ۲۰۲۳، شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین، در مراسم افتتاحیه سومین مجمع سطح بالای همکاری‌های بین‌المللی در چارچوب ابتکار «یک کمربند، یک راه»، هشت اقدام برای حمایت از ساخت مشترک باکیفیت اعلام کرد. نخستین این اقدامات، تسریع توسعه باکیفیت قطارهای کانتینری چین–اروپا و پیوستن به روند ایجاد کریدور بین‌المللی حمل‌ونقل ترانس‌خزر بوده است.

این ابتکار کاملاً با استراتژی توسعه طرف آذربایجانی هم‌راستا است و از حمایت فعال آن برخوردار است. همکاری چین و آذربایجان در چارچوب ابتکار «یک کمربند، یک راه» نه‌تنها به نتایج برد-برد در همکاری‌های اقتصادی منجر می‌شود، بلکه بازتابی عملی از پیوندهای فرهنگی ریشه‌دار در جاده ابریشم باستانی نیز به شمار می‌رود.

در حال حاضر، اجرای مشترک و باکیفیت ابتکار «یک کمربند، یک راه» و توسعه «کریدور بین‌المللی حمل‌ونقل ترانس‌خزر» به یکی از مهم‌ترین جهت‌گیری‌ها و نقاط رشد همکاری عملی میان دو کشور تبدیل شده است.

از سال ۲۰۲۴، شهرهای شی‌آن، نانجینگ، چونگ‌چینگ، اورومچی، لیانیونگان و یی‌وو در چین قطارهای باری «چین–اروپا» را از طریق مسیر ترانس‌خزر اعزام کرده‌اند. در حال حاضر به‌طور میانگین هر روز بیش از یک قطار در این مسیر در حرکت است.

در سال ۲۰۲۵، حجم حمل‌ونقل کالا در کریدور بین‌المللی ترانس‌خزر به رکورد جدیدی معادل ۴.۷ میلیون تن رسیده است. در سه‌ماهه نخست سال جاری، تنها از شهر شی‌آن در مجموع ۸۵ قطار باری «چین–اروپا» از طریق این مسیر اعزام شده که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۱۵۰ درصد افزایش نشان می‌دهد.

چین در حال حاضر به منبع اصلی کالاهای حمل‌شده از این مسیر تبدیل شده است که این امر ظرفیت توسعه آن را به‌طور قابل توجهی افزایش می‌دهد.

طرف چینی آمادگی دارد همراه با طرف آذربایجانی، تحت راهبری راهبردی توافقات حاصل‌شده میان سران دو کشور، در چارچوب ابتکار «یک کمربند، یک راه» به تعمیق اتصال و یکپارچگی بیشتر کریدور بین‌المللی حمل‌ونقل ترانس‌خزر کمک کند، امنیت و ثبات زنجیره‌های تولید و لجستیک را تضمین نماید و منافع بیشتری برای مردم کشورهای واقع در امتداد این مسیر به ارمغان آورد.

آذربایجانِ هم‌مرز با ایران، خواستار کاهش تنش‌ها شده است که مواضع ما تا حد زیادی هم‌پوشانی دارد

موضع چین در قبال وضعیت خاورمیانه چیست و پکن چگونه تلاش‌های بشردوستانه و دیپلماتیک آذربایجان را ارزیابی می‌کند؟

چین همواره به‌عنوان نیرویی عادلانه در حمایت از صلح و ثبات در سطح جهانی باقی مانده است. پس از آغاز جنگ در ایران، شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین، چهار پیشنهاد برای ترویج صلح و ثبات در خاورمیانه ارائه کرد.

در این پیشنهاد بر اصول همزیستی مسالمت‌آمیز، حاکمیت دولت‌ها، حاکمیت قانون بین‌المللی و ضرورت تأمین یکپارچه توسعه و امنیت تأکید ویژه شده است. چین همچنین همراه با پاکستان، ابتکاری پنج‌بندی برای بازگرداندن صلح و ثبات در خلیج فارس و منطقه خاورمیانه مطرح کرده است.

این اقدامات به‌طور کامل موضع مستمر چین را در زمینه توقف درگیری‌ها، ترویج گفت‌وگو، حل اختلافات از طریق مذاکره و تضمین ثبات بلندمدت در منطقه نشان می‌دهد. همچنین این رویکرد، راهکار پیشنهادی چین برای خروج خاورمیانه و منطقه خلیج فارس از چرخه درگیری و دستیابی به ثبات است.

آذربایجان، به‌عنوان کشوری هم‌مرز با ایران، همواره از احترام به حقوق بین‌الملل، حاکمیت و تمامیت ارضی همه کشورها حمایت کرده و خواستار استفاده از ابزارهای دیپلماتیک و سیاسی برای کاهش تنش‌ها بوده است؛ موضوعی که مورد توجه چین قرار گرفته است.

مواضع چین و آذربایجان در زمینه ترویج صلح و حل اختلافات از طریق گفت‌وگو تا حد زیادی با یکدیگر هم‌پوشانی دارد.

علاوه بر این، آذربایجان به‌طور فعال در زمان تخلیه اتباع کشورهای مختلف از خاک ایران، مسیرهای ترانزیتی فراهم کرده و شرایط مناسبی برای انجام امور گمرکی ایجاد کرده است؛ اقدامی که نشان‌دهنده رویکرد مسئولانه این کشور است.

با حمایت دولت آذربایجان، بیش از ۷۰۰ شهروند چینی از طریق خاک این کشور و به‌صورت ایمن از ایران تخلیه شده‌اند. این موضوع نشان‌دهنده سطح بالای اعتماد سیاسی میان چین و آذربایجان است و چین از این کمک‌ها قدردانی می‌کند.

همزیستی مسالمت‌آمیز، بزرگ‌ترین نقطه مشترک روابط چین و ایالات متحده است

سفر اخیر رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ به چین با دعوت رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ توجه گسترده جامعه بین‌المللی را به خود جلب کرده است. طرف چینی «روابط چین و آمریکا مبتنی بر ثبات راهبردی سازنده» را چگونه ارزیابی می‌کند؟

به دعوت رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا دونالد ترامپ اخیراً یک سفر رسمی به چین انجام داد. رهبران دو کشور درباره مهم‌ترین موضوعات روابط چین و آمریکا و همچنین صلح و توسعه در سطح جهانی، گفت‌وگویی صریح، عمیق، سازنده و راهبردی انجام دادند. طرفین به‌طور فعال به دنبال یافتن مسیر درست همزیستی میان دو قدرت بزرگ بودند و به مجموعه‌ای از توافقات مهم دست یافتند.

سران دو کشور روابط دوجانبه را «روابط چین و آمریکا مبتنی بر ثبات راهبردی سازنده» توصیف کردند. این رویکرد در سه سال آینده و حتی در افق بلندمدت، جهت‌گیری راهبردی روابط چین و آمریکا را تعیین خواهد کرد و از سوی افکار عمومی دو کشور و جامعه بین‌المللی نیز با استقبال مثبت مواجه شده است.

«ثبات راهبردی سازنده» در درجه نخست به معنای ثبات مثبت مبتنی بر همکاری است. در این چارچوب، از طریق تعامل و همکاری، پایداری روابط چین و آمریکا به‌طور مستمر تقویت می‌شود.

این مفهوم همچنین به معنای ثبات سالم است؛ یعنی طرفین رقابت را در چارچوبی قابل مدیریت نگه می‌دارند و از رویکرد بازی حاصل‌جمع صفر که در آن سود یک طرف به زیان طرف دیگر تلقی می‌شود، فاصله می‌گیرند.

علاوه بر این، ثبات راهبردی سازنده به معنای ثبات پایدار در شرایط مدیریت‌شده اختلافات است. هر دو طرف در سیاست‌های خود انسجام را حفظ می‌کنند، به تعهداتشان صادقانه پایبند می‌مانند و به‌طور مستمر گام‌هایی به سمت یکدیگر برمی‌دارند.

در عین حال، این مفهوم به معنای ثبات بلندمدت مبتنی بر صلح است. چنین الگویی، درگیری، تقابل و به‌ویژه جنگ را منتفی می‌داند.

همزیستی مسالمت‌آمیز، بزرگ‌ترین نقطه مشترک روابط چین و ایالات متحده است. پیامدهای درگیری و تقابل میان دو کشور برای هر دو طرف غیرقابل‌قبول خواهد بود.

در این چارچوب، پایبندی به مفاد سه بیانیه مشترک امضا شده میان چین و ایالات متحده، احترام به نظام اجتماعی و مسیر توسعه یکدیگر، در نظر گرفتن منافع بنیادین و نگرانی‌های اصلی طرف مقابل، و همچنین احترام به حق توسعه، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

به بیان ساده، «روابط چین و آمریکا مبتنی بر ثبات راهبردی سازنده» صرفاً یک شعار نیست، بلکه هدفی استراتژیک و مسیری برای اقدام مشترک است که هر دو طرف باید قاطعانه به آن پایبند بمانند.

همان‌گونه که رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ اشاره کرده است، روابط چین و آمریکا به‌طور مستقیم بر رفاه بیش از ۱.۷ میلیارد نفر در دو کشور تأثیر می‌گذارد و با منافع بیش از ۸ میلیارد نفر در سراسر جهان مرتبط است.

طرف چینی آمادگی دارد همراه با طرف آمریکایی برای اجرای صحیح توافقات مهم حاصل‌شده میان سران دو کشور تلاش کند، روابط مبتنی بر ثبات راهبردی سازنده را شکل دهد، و روابط دوجانبه را بر پایه چشم‌اندازی گسترده‌تر و دورنمایی بلندمدت توسعه دهد.

چین همچنین اعلام می‌کند که آماده است با ایالات متحده در تعیین الگوی درست تعامل میان قدرت‌های بزرگ در دوران جدید همکاری کند، تا منافع بیشتری برای مردم دو کشور فراهم شود و سهم بزرگ‌تری در صلح و توسعه جهانی ایفا گردد.

فیروزا وحید

#
#

عملیات در حال اجرا