مصاحبه با خانم سوفی لاگوت، سفیر جدید جمهوری فرانسه در آذربایجان، با خبرگزاری آپا
الهام علیاف و امانوئل مکرون، روسای جمهور فرانسه و آذربایجان، مسیر مثبتی را بین دو کشور ترسیم کردهاند.
– – خانم سفیر، وقتی شما در ۱۶ اکتبر اعتبارنامه خود را به رئیس جمهور الهام علی اف تقدیم کردید، رئیس جمهور آذربایجان با یادآوری دیدارش با رئیس جمهور فرانسه، امانوئل مکرون، در کپنهاگ، اظهار داشت که در نتیجه آن دیدار، مسائلی که باعث سوءتفاهم بین کشورهای ما شده بود، اکنون پشت سر گذاشته شده است. ما همچنین به دیدگاه شما علاقهمندیم. وضعیت فعلی روابط بین کشورهای ما را چگونه ارزیابی میکنید؟
– رؤسای جمهور الهام علیاف، رئیسجمهور جمهوری آذربایجان و امانوئل ماکرون، رئیسجمهور فرانسه واقعاً مسیر مثبتی بین فرانسه و آذربایجان تعیین کردهاند. در هفتههای اخیر، گفتگوهای من با شرکای مختلف آذربایجانی، تمایل به تقویت این روابط و بررسی گامهای مشخص برای رسیدن به این هدف را تأیید کرده است.
با وجود دورههای دشوار، ما همواره گفتگوی سطح بالا و همکاری فعال از آموزش تا حوزههای اقتصادی را حفظ کردهایم. این پویایی جدید امیدوارکننده زمینه را برای از سرگیری برنامههای همکاری مختلف و بررسی مشارکتهای جدید فراهم میکند. «نقشه راه» پیش روی من دقیقاً همین است و من مشتاقانه منتظر اجرای آن با شرکای آذربایجانی هستم.

هر دو کشور به وضوح تمایل خود را برای همکاری قویتر ابراز کردهاند
– فرانسه چه اولویتهایی را برای بازگرداندن روابط به سطح قبلی و تقویت پیوندهای دوجانبه تعیین کرده است؟
– هر دو کشور تمایل خود برای همکاری قویتر را بهوضوح ابراز کردهاند. این همکاری میتواند بر اساس روابطی که در طول سالها در زمینههای مختلف شکل گرفته است، بنا شود.
در سال ۲۰۲۶، دهمین سالگرد دانشگاه فرانسه–آذربایجان جشن گرفته خواهد شد و ما میخواهیم با تقویت شراکت خود در زمینه آموزش، فرصتهای بیشتری برای جوانان آذربایجانی فراهم کنیم تا در فرانسه تحصیل کنند یا در انستیتو فرانسه و مدارس و دانشگاههای محلی زبان فرانسه را بیاموزند.
همچنین در حال بررسی راههای توسعه روابط اقتصادی و سرمایهگذاریهای متقابل هستیم. انرژی و حملونقل مدتهاست که از نظر ارتباطی حوزههای اصلی محسوب میشوند. حمایت از گذار «سبز» – بهویژه از طریق مدرنسازی بخش کشاورزی و توسعه گردشگری با استفاده از انرژیهای تجدیدپذیر و شهرسازی پایدار – چشماندازهای جالبی هم برای تقویت روابط دوجانبه و هم برای تنوعبخشی اقتصادی آذربایجان ایجاد میکند.
علاوه بر این، برای مقابله بهتر با تهدیدات جهانی مانند تروریسم و قاچاق مواد مخدر و نیز برای کمک به صلح و ثبات منطقهای، باید همکاری خود در حوزه امنیت را نیز تجدید کنیم.

فرانسه پیوسته و کاملاً از روند صلح و عادیسازی روابط بین باکو و ایروان حمایت کرده است
– فرانسه مذاکرات جاری بین آذربایجان و ارمنستان را چگونه میبیند؟
– پس از سالها ادامه یافتن درگیری، بسیار خرسندم که شاهد روند صلح مداوم میان آذربایجان و ارمنستان هستم. فرانسه همواره روند صلح و عادیسازی روابط میان باکو و ایروان را به طور کامل و مستمر حمایت کرده است. دیدار برگزارشده در واشینگتن در تاریخ ۸ اوت، ضربه نهایی به این روند وارد کرده است. به رسمیت شناختن متقابل تمامیت ارضی بر اساس بیانیه آلماآتا ۱۹۹۱، یکی از نکات اصلی است که فرانسه همواره بر آن تأکید داشته است.
مذاکرات صلح اکنون با اقدامات مشخصی که به طور مستقیم به نفع هر دو کشور است، نتیجه خود را نشان میدهد؛ برای مثال، برداشتن محدودیتهای حمل غلات از طریق آذربایجان برای ارمنستان.
ما امیدواریم که امضای معاهده صلح، باعث پایان سریع این روند مثبت و همچنین تقویت همکاری منطقهای و ارتباطات از طریق باز شدن مرزها شود.
«مسیر ترامپ» منافع هر دو کشور آذربایجان و ارمنستان را برآورده میکند
– نظر شما در مورد اهمیت «مسیر ترامپ» چیست؟
– پروژه TRIPP پتانسیل دارد که نقش تعیینکنندهای در توسعه ارتباطات در قفقاز جنوبی ایفا کند و هم به منافع آذربایجان و هم ارمنستان پاسخ دهد.
این پروژه از نظر باز کردن یک مسیر اضافی بین اروپا و آسیا به نفع ماست و همه میتوانند از آن بهرهمند شوند. ما به همراه اتحادیه اروپا آمادهایم تا از این دستور کار منسجم که پروژه TRIPP را به منطقه وسیعتری پیوند میدهد، حمایت کنیم. نهایی شدن جزئیات پروژه، امکان آغاز سریع چنین همکاری را فراهم خواهد کرد.

– در چارچوب عادیسازی روابط آذربایجان و ارمنستان، چه تغییراتی را میتوان در سیاست فرانسه در قفقاز جنوبی انتظار داشت؟
– پیشرفت در روند صلح، فرصتهای جدیدی را برای ثبات و همکاری منطقهای ایجاد میکند. ما میخواهیم از این فرصت برای تحکیم این پویایی مثبت و ایجاد مزایای ملموس برای مردم قفقاز جنوبی استفاده کنیم.
امروزه دیدارهای سطح بالا بین باکو و ایروان بیشتر برگزار میشود و نتایج واقعی به بار میآورد
– در مورد عادیسازی اوضاع، ساختارهای فرآیند مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا فعالیتهای خود را تا اول دسامبر متوقف خواهند کرد. فرانسه مدتهاست که به عنوان یکی از روسای مشترک گروه مینسک در این روند مشارکت دارد. موضع رسمی پاریس در مورد تکمیل روند مینسک چیست؟
– پس از توافق اولیه بر سر توافقنامه صلح بین ارمنستان و آذربایجان در ملاقات ۸ اوت در واشینگتن، ما بلافاصله از تصمیم به خاتمه فعالیت گروه مینسک حمایت کردیم.
هدف میانجیگری بینالمللی، برقراری گفتوگوی مستقیم بین طرفین است و ما با خوشحالی مشاهده میکنیم که ملاقاتهای سطح بالا بین باکو و ایروان امروز با فرکانس بیشتری برگزار میشود و نتایج واقعی به همراه دارد.
ما به عنوان یک شریک، به حمایت از این فرآیند برای پیشبرد دستورکار صلح منطقهای ادامه خواهیم داد.

شرکتهای فرانسوی مدتهاست که در آذربایجان فعالیت میکنند
خانم سفیر، هنگام تقدیم اعتبارنامه خود به رئیس جمهور آذربایجان، سفرهای متقابل هیئتهای تجاری و مشارکت شرکتهای فرانسوی در پروژههای مختلف نیز مورد بحث قرار گرفت. آیا شرکتهای فرانسوی پیشنهادی برای مشارکت در بازسازی سرزمینهای آزاد شده آذربایجان ارائه دادهاند؟
– شرکتهای فرانسوی مدتی طولانی است که در آذربایجان فعالیت میکنند و در حوزههای نفت و گاز، هوانوردی، فضایی، حمل و نقل ریلی تجربه دارند. ثبات منطقهای و چالشهای اتصالپذیری علاقه زیادی در بین شرکتهای فرانسوی ایجاد کرده و بسیاری از آنها دارای تخصص گستردهای هستند که میتواند برای آذربایجان مفید باشد. با توجه به شرایط پیش آمده، امیدوارم هیئتهای تجاری را به بازدید از آذربایجان و بررسی فرصتهای سرمایهگذاری متقابل تشویق کنم.
فرانسه با آذربایجان در زمینه پاکسازی مینها همکاری مؤثری داشته است
– آیا فرانسه به حمایت از آذربایجان در فرآیند پاکسازی مینها ادامه میدهد؟
– فرانسه با آذربایجان در زمینه پاکسازی مینها همکاری مؤثری داشته و اگر طرف آذربایجانی به چنین حمایتی نیاز داشته باشد، همیشه آماده ارائه کمک است.

اتحادیه اروپا شریک استراتژیک در زمینه ثبات و اتصال منطقهای است
– فرانسه، به عنوان یکی از کشورهای پیشرو در اتحادیه اروپا، چه سهمی میتواند در تقویت روابط آذربایجان و اتحادیه اروپا، از جمله تکمیل زودهنگام مذاکرات در مورد توافق جدید بین آذربایجان و اتحادیه اروپا، داشته باشد؟
– ما تقویت روابط بین آذربایجان و اتحادیه اروپا را حمایت میکنیم. این روابط در بسیاری از زمینهها به سطح بالایی رسیده است. من شخصاً در دو برنامه اخیر - «طعم اروپا» و «آموزش در اروپا» شرکت کردم و این رویدادها علاقه زیادی در میان آذربایجانیها، به ویژه جوانان ایجاد کرد.
اتحادیه اروپا از نظر ثبات و اتصال منطقهای یک شریک استراتژیک است. امیدوارم که این جاهطلبی در پروژهها و فرصتهای ملموس نمود واقعی پیدا کند.