سیاست

یورای بلانار، وزیر امور خارجه و اروپایی جمهوری اسلواکی، مصاحبه‌ای انحصاری با خبرگزاری آپا انجام داده است. او در این مصاحبه درباره نتایج سفر رسمی رئیس‌جمهور الهام علی‌اف به اسلواکی در تاریخ‌های ۸ تا ۹ دسامبر، روابط آذربایجان و اسلواکی و چشم‌اندازهای همکاری‌های آینده صحبت کرده است.

روابط اسلواکی و آذربایجان در چندین زمینه به طور قابل توجهی گسترش یافته است

– در چارچوب بیانیه مشترک درباره برقراری همکاری‌های راهبردی بین جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلواکی، چه اقداماتی انجام شده است؟

– پس از امضای بیانیه مشترک درباره برقراری همکاری‌های راهبردی بین جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلواکی در تاریخ ۷ مه ۲۰۲۴، هم‌زمان با سفر رسمی نخست‌وزیر رابرت فیتسو به باکو، روابط دوجانبه ما در چندین حوزه به طور قابل توجهی عمیق‌تر و گسترده‌تر شده است.

اجرای این همکاری راهبردی در ماه‌های اخیر به وضوح با شدت قابل توجه تماس‌های در سطح عالی مشخص می‌شود. اخیراً تعدادی از مقامات عالی رتبه اسلواکی از جمله رئیس دیوان عالی کشور، رئیس ستاد کل ارتش و همچنین معاون نخست وزیر و وزیر دفاع که در رژه روز پیروزی شرکت کردند، از آذربایجان بازدید کردند.

این تبادل پویا در بالاترین سطح، تعهد قوی ما را نسبت به اجرای شراکت راهبردی در بخش‌های مختلف از جمله گفت‌وگوی سیاسی، همکاری امنیتی، عدالت و حاکمیت قانون و همچنین همکاری در حوزه دفاعی نشان می‌دهد.

اسلواکی به توسعه بیشتر این شراکت پایبند است، زیرا این همکاری به منافع متقابل هر دو کشور خدمت می‌کند و به ثبات و همکاری منطقه‌ای کمک می‌کند.

وضعیت کنونی روابط دوجانبه میان آذربایجان و اسلواکی عالی و پویا است

– وضعیت کنونی روابط دوجانبه بین آذربایجان و اسلواکی را چگونه ارزیابی می‌کنید و همکاری‌ها در چه حوزه‌هایی می‌تواند بیش از پیش توسعه یابد؟

– وضعیت کنونی روابط دوجانبه بین آذربایجان و اسلواکی در سطحی عالی و با توسعه پویا قرار دارد. پس از افتتاح سفارت اسلواکی در باکو در سال ۲۰۱۹ و افتتاح سفارت آذربایجان در براتیسلاوا در سال ۲۰۲۳، تجارت متقابل ما هشت برابر افزایش یافته است. این رشد چشمگیر، پتانسیل بالای شراکت اقتصادی دوجانبه ما را نشان می‌دهد.

در سال ۲۰۱۹ حجم تجارت خارجی متقابل ما ۲۴٫۴ میلیون یورو بوده است، در حالی که در سال ۲۰۲۴ این رقم به ۲۱۰٫۹ میلیون یورو رسیده است – صادرات ۱۱۱ میلیون یورو و واردات ۹۹٫۹ میلیون یورو – با تراز مثبت ۱۱٫۱ میلیون یورو به نفع اسلواکی. اسلواکی یکی از سه کشور اصلی صادرکننده خودرو به آذربایجان است. بیشترین سهم محصولات وارداتی به جمهوری اسلواکی، نفت و فرآورده‌های نفتی به ارزش ۹۸.۵۲ میلیون یورو بود که ۹۹ درصد از واردات آذربایجان را تشکیل می‌دهد.

آذربایجان نقش استراتژیک در تنوع‌بخشی انرژی اروپا دارد

ما فرصت‌های مهمی را برای تعمیق بیشتر همکاری‌هایمان در زمینه‌های مختلف، به ویژه در حوزه تجارت و همکاری اقتصادی که مسیر توسعه مؤثری را تاکنون نشان داده‌ایم، می‌بینیم. امنیت انرژی نیز همچنان یک اولویت است، زیرا آذربایجان نقش استراتژیک در تنوع‌بخشی انرژی اروپا ایفا می‌کند. همچنین اهمیت تقویت همکاری‌ها در حوزه امنیت و گسترش تبادلات فرهنگی برای ترویج ارتباطات بین‌افرادی را درک می‌کنیم.

قدرت روابط دوجانبه ما همچنین با شدت تماس‌های سیاسی ما آشکار می‌شود. در حال حاضر شاهد اولین سفر تاریخی رسمی رئیس‌جمهور آذربایجان به اسلواکی هستیم که مرحله‌ای مهم در روابط ما به شمار می‌رود. با نگاهی به آینده، سفرهای رسمی و کاری تعدادی از نمایندگان دولت اسلواکی به آذربایجان در سال آینده برنامه‌ریزی شده است. این گفت‌وگوی سیاسی مستمر و مکرر در سطح عالی، پایه‌ای محکم برای عمیق‌تر کردن روابط دوجانبه در تمامی حوزه‌ها ایجاد می‌کند. اسلواکی به ادامه این پویایی مثبت و تقویت شراکت راهبردی خود با آذربایجان متعهد است.

بدون شک، شما شاهد امضای پنج سند در آذربایجان بوده‌اید که بدین ترتیب پرتفوی همکاری‌های ما به طور قابل توجهی گسترش یافته است. این اسناد عبارتند از:

1. یادداشت تفاهم همکاری در امور کنسولی میان وزارت امور خارجه و اروپایی جمهوری اسلواکی و وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان؛
2. یادداشت تفاهم همکاری در زمینه سلامت حیوانات و ایمنی غذایی میان سازمان دامپزشکی و غذا جمهوری اسلواکی و آژانس ایمنی غذایی جمهوری آذربایجان؛
3. یادداشت تفاهم میان وزارت فرهنگ جمهوری اسلواکی و وزارت فرهنگ جمهوری آذربایجان؛
4. یادداشت تفاهم میان اتاق بازرگانی و صنعت اسلواکی و آژانس توسعه کسب‌وکارهای کوچک و متوسط جمهوری آذربایجان؛
5. پروتکل نیت همکاری میان وزارت دفاع جمهوری اسلواکی و وزارت صنعت دفاعی جمهوری آذربایجان.

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، اسلواکی و آذربایجان تنها بر حوزه‌های سنتی مانند صنعت دفاعی یا تجارت عمومی تمرکز ندارند، بلکه قصد دارند از طریق هنر، موسیقی، تئاتر و دیگر شکل‌های فرهنگی به مردم خدمت کنند و خود را غنی سازند. یادداشت‌های مربوط به مسائل کنسولی و فرهنگ، پیام نسبتاً روشنی در این زمینه ارسال می‌کنند.

بر اساس موارد ذکر شده، از اولین سفر تاریخی رسمی جناب الهام علی‌اف، رئیس‌جمهور محترم آذربایجان، به اسلواکی تأثیر بسیار مثبتی گرفته‌ام. رئیس‌جمهور در این سفر مذاکرات دوجانبه‌ای با پیتر پلگرینی، رئیس‌جمهور جمهوری اسلواکی، انجام داد و همچنین با ریچارد راشی، رئیس شورای ملی، و رابرت فیتسو، نخست‌وزیر جمهوری اسلواکی، دیدار کرد. به نظر من، این واقعیت‌ها نیاز به توضیح بیشتری ندارند. ما ثابت کرده‌ایم که پویایی موجود در روابط بین‌دولتی، یک روند پایدار است، شایسته توجه و وعده‌دهنده ارتباطات متقابل بیشتر در آینده می‌باشد.

ما حمایت آذربایجان از نامزدی اسلواکی برای عضویت غیر دائمی در شورای امنیت سازمان ملل را بسیار ارزشمند می‌دانیم

- هر دو کشور چگونه در عرصه‌های بین‌المللی با یکدیگر همکاری می‌کنند؟

– به عنوان بخشی از مشارکت استراتژیک ما، اسلواکی و آذربایجان همچنین متعهد به همکاری در عرصه‌های بین‌المللی شده‌اند. اسلواکی به طور مداوم تلاش می‌کند که آذربایجان به صورت عینی و مثبت در ساختارهای بین‌المللی معرفی شود و از اعمال رویکردهای متوازن و عادلانه در بسترهای چندجانبه حمایت می‌کند.

ما حمایت آذربایجان از نامزدی اسلواکی برای عضویت غیر دائمی در شورای امنیت سازمان ملل در سال‌های ۲۰۲۸–۲۰۲۹ را بسیار ارزشمند می‌دانیم. این حمایت متقابل در عرصه بین‌المللی، نشان دهنده عمق و بلوغ روابط دوجانبه ما است و همچنین تعهد ما را به همکاری برای پیشبرد منافع مشترکمان در چارچوب سازمان ملل متحد و سایر سازمان‌های بین‌المللی نشان می‌دهد. چنین همکاری‌ای نه تنها شراکت دوجانبه ما را تقویت می‌کند، بلکه به چندجانبه‌گرایی مؤثر و گفت‌وگوی سازنده در مواجهه با چالش‌های جهانی نیز کمک می‌کند.

آذربایجان شریک مهمی برای ناتو است

– با توجه به نقش اسلواکی به عنوان سفارت رابط ناتو در باکو، این کشور چگونه از توسعه روابط آذربایجان و ناتو حمایت می‌کند؟

– وظیفه اصلی سفارت هماهنگ‌کننده ناتو، حمایت از فعالیت‌های مشارکت ناتو و ابتکارات ارتباطی با جامعه، در همکاری نزدیک با کشور میزبان است.

به‌عنوان مثال، ما چندین سفر از ستاد ناتو و نمایندگی ناتو در گرجستان که مأموریت منطقه‌ای قفقاز جنوبی دارد را تسهیل کرده‌ایم. همچنین، همراه با سوئد به‌عنوان سفارت‌های هماهنگ‌کننده، رویدادهای مختلف دیپلماسی عمومی برای دانشجویان دانشگاه و نمایندگان جامعه مدنی برگزار کرده‌ایم. در این رویدادها، ما درباره همکاری ناتو و آذربایجان و همچنین فعالیت‌های انجام‌شده توسط گروه‌های آموزشی سیار ناتو در آذربایجان اطلاعات ارائه کرده‌ایم.

اگرچه آذربایجان به دنبال عضویت در ناتو نیست، اما شریک مهمی برای این اتحاد است – او به مأموریت‌های عملیاتی مانند ISAF کمک‌های عملی ارائه می‌دهد و این امر بار مأموریت ناتو در منطقه را کاهش می‌دهد.

آذربایجان علاقه فزاینده‌ای به نزدیک شدن به استانداردهای ناتو نشان می‌دهد و به برنامه‌های گسترده‌ای از جمله آموزش، تقویت ظرفیت‌ها، امنیت انرژی، مقابله با جنگ هیبریدی و همچنین همکاری در حوزه علم و فناوری علاقه‌مند است.

همکاری ما در زمینه‌های فنی-نظامی و دفاعی به‌طور قابل توجهی تقویت شده است.

– با توجه به توافقات امضا شده در سفر نخست وزیر رابرت فیتسون به آذربایجان در ۷ مه سال گذشته، همکاری‌های نظامی-فنی و دفاعی را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

– پس از امضای توافق‌نامه‌ها در جریان سفر نخست‌وزیر رابرت فیتسو به آذربایجان در تاریخ ۷ می سال گذشته، همکاری‌های ما در زمینه‌های فنی-نظامی و دفاعی به‌طور قابل توجهی تقویت شده است. این امر با سفرهای متعدد مقامات عالی‌رتبه دفاعی اسلواکی و همچنین گروه‌های کارشناسی در سطح کاری به آذربایجان خود را نشان می‌دهد و تعهدات ما را به‌صورت عملی به نمایش می‌گذارد.

آذربایجان دارای تجربه عملی ارزشمندی در استفاده از برخی سیستم‌های تسلیحاتی و تجهیزات نظامی است که بخشی از آرایش نیروهای مسلح اسلواکی محسوب می‌شود. این موضوع فرصت‌های طبیعی برای تبادل تجربه، اشتراک‌گذاری دیدگاه‌ها در مورد شیوه‌های پیشرفته و انتقال دانش فنی ایجاد می‌کند. علاوه بر این، صنعت دفاعی آذربایجان در سال‌های اخیر به‌طور قابل توجهی توسعه یافته و اسلواکی امکان همکاری در زمینه خرید در برخی حوزه‌ها را می‌بیند.

اسلواکی به‌طور تاریخی دارای صنعت دفاعی قدرتمندی است و با دانش فنی بالا و ظرفیت‌های تولیدی خود شناخته می‌شود. از این رو، هر دو طرف به همکاری ارزشمند علاقه‌مند و متعهد هستند. این رویکرد متقابل تضمین می‌کند که مشارکت دفاعی ما متوازن و سودمند برای هر دو طرف باشد و تجربه عملیاتی و قابلیت‌های دفاعی در حال توسعه آذربایجان را با پتانسیل صنعتی و فنی تثبیت‌شده اسلواکی ترکیب کند.

ما پتانسیل زیادی برای توسعه بیشتر این همکاری در آینده می‌بینیم. این شامل پروژه‌های مشترک و فرصت‌های همکاری در زمینه مکانیزم‌های خرید متقابل نیز می‌شود.

اسلواکی آذربایجان را در تلاش‌های خود برای تنوع‌بخشی به منابع و مسیرهای انتقال گاز، شریک استراتژیک مهمی می‌داند.

– چه پروژه‌های جدیدی برای گسترش همکاری در بخش انرژی در حال آماده‌سازی هستند؟

– با توجه به چالش‌های انرژی موجود که اسلواکی و به طور کلی منطقه اروپای مرکزی و شرقی با آن مواجه هستند، اسلواکی آذربایجان را در تلاش‌های خود برای تنوع‌بخشی به منابع و مسیرهای انتقال گاز شریک استراتژیک مهمی می‌داند این همکاری، به ویژه در چارچوب ابتکار RePowerEU که با هدف توقف واردات گاز از روسیه انجام می‌شود، اهمیت بیشتری پیدا کرده است.

عرضه گاز آذربایجان، تنوع واقعی در مسیرهای حمل و نقل و منابع را فراهم می‌کند.اگرچه محدودیت‌های زیرساختی در کوتاه‌مدت باعث محدودیت امکانات می‌شوند، اسلواکی از تلاش‌های دولت و شرکت‌های آذربایجان برای حل این چالش‌ها قدردانی می‌کند.

SPP تأمین‌کننده اصلی گاز ما، آماده بررسی فرصت‌های همکاری بلندمدت، چه در زمینه تأمین گاز و چه در پروژه‌های زیرساختی با هدف رفع تنگناهای موجود، است. توافق آزمایشی کوتاه‌مدت با شرکت دولتی نفت آذربایجان (SOCAR) برای تأمین گاز طبیعی، گام اول خوبی در این مسیر بود.

- چه فرصت‌هایی برای تقویت همکاری در بخش کشاورزی وجود دارد؟

– اسلواکی تجربه گسترده و بخش کشاورزی توسعه‌یافته‌ای دارد. در کشور ما، بسیاری از مؤسسات کشاورزی با دانش و مهارت‌های فراوان در زمینه‌های کشاورزی مدرن، فناوری‌های زراعی و توسعه مناطق روستایی فعالیت می‌کنند. بخش کشاورزی ما دارای سنتی دیرینه و ریشه‌دار است.

ما می‌دانیم که کشاورزی در منطقه قره‌باغ به تدریج در حال بازسازی و احیا است. اسلواکی خوشحال خواهد شد که با به اشتراک گذاشتن تجربه خود از این فرآیند مهم حمایت کند.

بخش کشاورزی اسلواکی به ویژه در زمینه تولید غلات، دامداری و فرآوری مواد غذایی قوی است. شرکت‌های ما در به‌کارگیری فناوری‌های نوین کشاورزی، ایجاد سیستم‌های آبیاری مؤثر و مدیریت پایدار زمین، توانمندی‌های اثبات‌شده‌ای دارند.

ما در همکاری نه تنها فرصت‌های تبادل دانش و تجربه، بلکه امکانات تجاری، شرکت‌های مشترک و پروژه‌های سرمایه‌گذاری که می‌توانند به بخش‌های کشاورزی هر دو کشور کمک کنند، پتانسیل بالایی می‌بینیم. این همکاری همچنین می‌تواند تأثیر مثبتی بر امنیت غذایی منطقه داشته باشد.

اسلواکی از توسعه مثبت روابط بین اتحادیه اروپا و آذربایجان استقبال می‌کند

– اسلواکی به‌عنوان یکی از اعضای اتحادیه اروپا، چگونه از توسعه مثبت روابط آذربایجان و اتحادیه اروپا حمایت می‌کند؟

– اسلواکی توسعه مثبت روابط میان اتحادیه اروپا و آذربایجان را استقبال می‌کند. ما آذربایجان را به‌ویژه از نظر تنوع منابع انرژی و امنیت تأمین، به‌عنوان شریک استراتژیک برای اتحادیه اروپا می‌دانیم.

اسلواکی همواره موضع اصولی خود را در خصوص آذربایجان حفظ کرده است: ما به طور قاطع از تمامیت ارضی و حاکمیت آذربایجان حمایت کرده‌ایم. این موضوع پایه و اساس روابط دوجانبه ما بوده و همچنان باقی خواهد ماند.

در آینده، اسلواکی رویکردی عینی و عملی‌گرایانه در روابط خود با آذربایجان دنبال خواهد کرد. ما شرکای خود در اتحادیه اروپا را تشویق می‌کنیم که بر دستورکار مثبت مبتنی بر همکاری متقابل و سودمند با آذربایجان تمرکز کنند.

ما بر این باوریم که اجتناب از استانداردهای دوگانه که متأسفانه گاهی علیه برخی کشورها اعمال می‌شود، اهمیت دارد. اسلواکی از رویکردی سازگار، عادلانه و متوازن در روابط اتحادیه اروپا با تمامی شرکا، از جمله آذربایجان، دفاع می‌کند. این رویکرد همچنین در خصوص ارمنستان نیز صادق است.

اسلواکی با حفظ این موضع سازنده، به دنبال تقویت روابط آذربایجان و اتحادیه اروپا به گونه‌ای است که منافع هر دو طرف را تأمین کند و به ثبات و رفاه در منطقه کمک کند.

اسلواکی با خوشحالی فراوان، توافق‌هایی را که بین آذربایجان و ارمنستان در تاریخ ۸ اوت در واشینگتن امضا شد، استقبال می‌کند.

اسلواکی اسناد مربوط به پیشبرد دستور کار صلح امضا شده بین آذربایجان و ارمنستان در واشنگتن در ۸ آگوست را چگونه می‌بیند؟

– اسلواکی با خوشحالی فراوان از توافق‌هایی که در تاریخ ۸ اوت بین آذربایجان و ارمنستان با حضور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا، در واشینگتن امضا شد، استقبال می‌کند. این توافق‌ها پیشرفت مهمی در جهت پایان دادن به مناقشه‌ای است که دهه‌ها در منطقه ادامه داشته است. ما از سهم بزرگ ایالات متحده آمریکا و رئیس جمهور دونالد ترامپ در دستیابی به این دستاورد تاریخی بسیار بسیار قدردانی می‌کنیم.

به‌عنوان عضو اتحادیه اروپا، این توافق‌ها همچنین نشان می‌دهد که حتی در پیچیده‌ترین و طولانی‌ترین مناقشات نیز راه‌حل‌های صلح‌آمیز امکان‌پذیر است. توافق واشینگتن نشان داد که با اراده سیاسی صادقانه، گفت‌وگوی سازنده و حمایت مؤثر بین‌المللی، می‌توان به صلح دست یافت. اسلواکی معتقد است که این توافق‌ها صفحه‌ای جدید برای منطقه قفقاز جنوبی باز می‌کند و فرصت‌های تازه‌ای برای ثبات، رفاه و همکاری ایجاد می‌کند.

اسلواکی بسیار خرسند است که شرکت‌های اسلواکی فرصت مشارکت در احیای زندگی اجتماعی-اقتصادی در قره‌باغ را دارند

– آیا قرار است دامنه فعالیت شرکت‌های اسلواکی در کارهای مرمت و بازسازی در قره‌باغ گسترش یابد؟

– اسلواکی از امکان مشارکت شرکت‌های اسلواکی در بازسازی زندگی اجتماعی-اقتصادی در قره‌باغ با خوشحالی فراوان استقبال می‌کند.

همان‌طور که مطلع هستید، پروژه پروژه روستای هوشمند ما از سپتامبر سال جاری وارد مرحله اجرایی شده است. بنابراین، اسلواکی اولین کشوری است که فرصت اجرای چنین پروژه مهمی را یافته است. این امر به‌طور آشکار قدرت و کیفیت روابط دوجانبه ما و همچنین اعتماد موجود بین کشورهای ما را نشان می‌دهد.

ما این پروژه را نه تنها به‌عنوان یک فرصت تجاری، بلکه به‌عنوان سهم خود در بازگرداندن زندگی عادی برای افرادی که از پیامدهای مناقشه رنج برده‌اند، می‌دانیم. شرکت‌های اسلواکی دانش، فناوری‌ها و تجربه خود را برای ایجاد زیرساخت‌های مدرن و پایدار در این مناطق به کار می‌گیرند. امیدواریم اجرای موفق پروژه روستای هوشمند، راه را برای مشارکت گسترده‌تر شرکت‌های اسلواکی در پروژه‌های بازسازی قره‌باغ باز کند و به صلح، ثبات و رفاه در منطقه کمک نماید.

ما معتقدیم که با امضای سومین توافقنامه اقتصادی بین دولتی در مورد ترویج و حمایت از سرمایه‌گذاری - که اولی در مورد همکاری اقتصادی و دومی در مورد حذف مالیات مضاعف است - شرکت‌های اسلواکی حضور گسترده‌تری در قره‌باغ خواهند داشت و سرمایه‌گذاری‌های مستقیم در فعالیت‌های مشترک ما گنجانده خواهد شد.