Bank Of Baku

متن کامل منشور شراکت راهبردی بین آذربایجان و ایالات متحده آمریکا

متن کامل منشور شراکت راهبردی بین آذربایجان و ایالات متحده آمریکا
# 11 فوریه 2026 00:00 (UTC +04:00)

متن منشور مشارکت استراتژیک امضا شده بین دولت جمهوری آذربایجان و دولت ایالات متحده آمریکا منتشر شد.

آپا گزارش می‌دهد که در متن منشورآمده است:

دولت جمهوری آذربایجان و دولت ایالات متحده آمریکا:

۱. به عنوان اساس روابط دوجانبه، یک بار دیگر تأیید می‌کنند که حاکمیت، استقلال، تمامیت ارضی و تمامیت مرزهای یکدیگر را حمایت می‌کنند؛

۲. بر اساس تفاهم‌نامه‌ای که در تاریخ ۸ اوت ۲۰۲۵ در شهر واشنگتن بین دولت جمهوری آذربایجان و دولت ایالات متحده آمریکا برای ایجاد گروه کاری به منظور تهیه منشور شراکت راهبردی بین جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا امضا شده است؛

۳. اهمیت شراکت راهبردی خود را در زمینه‌هایی که منافع متقابل و مزایای مشترک ایجاد می‌کنند، از جمله ارتباطات منطقه‌ای، سرمایه‌گذاری اقتصادی و همکاری‌های امنیتی، تأیید می‌کنند؛

۴. تمایل مشترک خود را برای تقویت روابط در مسائل مورد علاقه متقابل از جمله حوزه‌های دیپلماتیک، اقتصادی، انرژی، فناوری و امنیتی، برجسته می‌کنند؛

۵. اهمیت مشارکت نه تنها نهادهای دولتی بلکه بخش خصوصی هر دو کشور را در برنامه‌ریزی و اجرای شراکت راهبردی و همکاری‌های گسترده، تأیید می‌کنند.

بخش اول: ارتباطات منطقه‌ای، از جمله انرژی، تجارت و ترانزیت

جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند با تکیه بر کریدور حمل و نقل ترانس خزر (کریدور میانی)، از طریق توسعه زیرساخت‌های حمل و نقل زمینی، دریایی و هوایی؛ ارتباطات انرژی و داده؛ تسهیل تجارت و ترانزیت؛ کنترل گمرکی و عبور از مرزها؛ لجستیک چندوجهی بین‌المللی؛ و سایر زمینه‌های مرتبط، به همکاری مشترک پرداخته و ارتباطات منطقه‌ای را ترویج کنند. آنها با رعایت بیانیه اجلاس صلح واشنگتن مورخ ۸ اوت ۲۰۲۵، اهمیت مسیر ترامپ برای صلح و رفاه (TRIPP) را به عنوان یک پروژه اتصال چندوجهی که منافع متقابل برای کشورهای شرکت‌کننده در زمینه ارتباطات بین‌المللی و داخلی فراهم می‌کند، تضمین اتصال بدون مانع بین بخش اصلی جمهوری آذربایجان و جمهوری خودمختار نخجوان و تحقق پتانسیل تجارت و ترانزیت بین‌المللی منطقه، به رسمیت می‌شناسند.

جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا با تکیه بر تاریخ پربار همکاری‌های دوجانبه، که به پروژه‌هایی مانند قرارداد قرن و کریدور گاز جنوبی انجامیده و از طریق همکاری نزدیک به نفع هر دو طرف و منطقه گسترده‌تر بوده است، قصد دارند در جهت ترویج روابط اقتصادی دوجانبه، به توسعه محیط کسب‌وکار و جریان‌های تجاری و سرمایه‌گذاری بپردازند.

به این منظور:

۱. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند با تمرکز ویژه بر توسعه کریدور میانی، همکاری خود را در بخش‌های انرژی، حمل و نقل و زیرساخت‌های دیجیتال، از جمله از طریق توسعه TRIPP و سایر پروژه‌ها، گسترش دهند تا رشد اقتصادی و ارتباطات منطقه‌ای را ترویج کنند؛

۲. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا با اذعان به اهمیت ارتباطات منطقه‌ای، قصد دارند فرصت‌های بسیج سرمایه‌های دولتی و خصوصی برای بخش‌های انرژی و حمل و نقل و همچنین توسعه زیرساخت‌های دیجیتال را بررسی کنند؛

۳. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا با شناخت اهمیت استراتژیک جمهوری آذربایجان به عنوان شریک قابل اعتماد در امنیت انرژی، قصد دارند همکاری‌های انرژی خود را، از جمله در بخش‌های نفت، گاز و برق، از طریق اجرای پروژه‌های مشترک مانند پروژه‌های بین‌متصل‌کننده و متنوع‌سازی مسیرهای تأمین، در قالب همکاری دوجانبه و مشارکت با کشورهای ثالث گسترش دهند؛

۴. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند همکاری‌های هسته‌ای غیرنظامی را تعمیق بخشند؛

۵. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند در زمینه تسهیل ترانزیت مواد معدنی حیاتی به بازارهای جهانی از طریق کریدور میانی همکاری کنند.

بخش دوم: سرمایه‌گذاری‌های اقتصادی، از جمله هوش مصنوعی (AI) و زیرساخت‌های دیجیتال

۱. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند همکاری خود را به منظور تقویت رشد اقتصادی، تشویق سرمایه‌گذاری‌ها و توسعه محیط کسب‌وکار دوجانبه گسترش دهند. ایالات متحده از تلاش‌های جمهوری آذربایجان برای ادغام بیشتر در اقتصاد جهانی و تقویت جایگاه خود به عنوان یک قطب انرژی، تجارت، داده، مالی، حمل و نقل و لجستیک برای منطقه خزر استقبال می‌کند؛

۲. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند فرصت‌های راه‌اندازی پلتفرم‌های گفت‌وگوی اقتصادی و تجاری، از جمله بررسی امکان‌های آن، را بررسی کرده و فرصت‌های استراتژیک برای افزایش تجارت و سرمایه‌گذاری دوجانبه را شناسایی کنند؛

۳. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند همکاری خود را برای توسعه همکاری‌های دوجانبه و منطقه‌ای اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری، با مشارکت فعال بخش خصوصی، گسترش دهند؛

۴. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند همکاری در توسعه مشارکت‌های هوش مصنوعی (AI) را گسترش دهند و در صورت لزوم، با همکاری بخش خصوصی در جمهوری آذربایجان، توسعه زیرساخت‌های دیجیتال از جمله مراکز داده AI و همکاری در صنعت فضایی را ترویج کنند؛

۵. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند بر اساس تجربیات موفق بین‌المللی، مکانیسم‌های اختصاصی از جمله ابزارهای حمایت از تحقیق و توسعه (R&D)، پلتفرم‌های پل نوآوری، و ابتکارات بخش‌محور در زمینه امنیت سایبری و هوش مصنوعی را بررسی کنند تا سرمایه خصوصی را تشویق کرده، توسعه فناوری را در مراحل اولیه از ریسک مصون دارند و فرآیند تجاری‌سازی را تسریع کنند.

۶. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند تجربیات موفق در به‌کارگیری فناوری‌های در حال توسعه، پلتفرم‌ها و شیوه‌های کسب‌وکار را به اشتراک گذاشته و کمک فنی ارائه دهند، با تکیه بر محیط تنظیم‌گری حمایت‌کننده، مشارکت خود را برای توسعه استعدادها و افزایش نیروی کار فناوری ماهر در جمهوری آذربایجان تقویت کنند و سرمایه‌گذاری‌ها را برای اتصال دیجیتال فرامرزی و فراآذربایجانی ترویج کنند؛

۷. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند در سطح بین‌دولتی و از طریق شراکت‌های دولت-بخش خصوصی، همکاری کنند تا پژوهش، توسعه، تجاری‌سازی، حفاظت از فناوری و انتقال داوطلبانه فناوری‌ها را، در چارچوب قانونی و مقرراتی و بر اساس شرایط متقابل تعیین‌شده، برای توسعه زیرساخت دیجیتال و کاربرد هوش مصنوعی (AI) در جمهوری آذربایجان حمایت کنند.

بخش سوم: همکاری‌های امنیتی

صلح در قفقاز جنوبی به نفع مشترک جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا است و همکاری‌های امنیتی بین جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا به نفع هر دو کشور و همچنین صلح و امنیت بین‌المللی و منطقه‌ای است. ایالات متحده آمریکا با توجه به خدمت نیروهای جمهوری آذربایجان همراه با ایالات متحده و شرکای ائتلاف برای پیشبرد امنیت بین‌المللی و منطقه‌ای، سهم جمهوری آذربایجان در تلاش‌های صلح‌بانی بین‌المللی را بسیار ارج می‌نهد.

۱. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند دامنه همکاری‌های دفاعی و امنیتی، از جمله فروش محصولات صنعت دفاعی، را گسترش دهند؛

۲. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا با توجه به تعهدات مشترک خود برای مقابله با تهدیدات تروریسم، قصد دارند همکاری‌های ضدتروریستی موجود را گسترش دهند؛

۳. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند برای افزایش توانمندی‌ها در زمینه امنیت سایبری و حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی، همکاری کنند؛

۴. جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا با توجه به چالش‌های جدی جمهوری آذربایجان ناشی از آلودگی به مین‌ها و سایر مواد منفجره، قصد دارند در افزایش ظرفیت پاک‌سازی مین‌های انسانی از طریق حمایت مالی و انتقال فناوری همکاری کنند.

بخش چهارم: چارچوب نهادی و اجرا

جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا با پذیرش قصد مشترک برای اجرای تعهدات ناشی از این منشور، می‌توانند به عنوان بخشی از چارچوب شراکت راهبردی موجود، گروه‌های کاری در زمینه‌های همکاری از جمله اقتصاد و تجارت؛ انرژی؛ ارتباطات، هوش مصنوعی و توسعه دیجیتال؛ امنیت و دفاع تشکیل دهند.

گروه‌های کاری ذی‌ربط قصد دارند ظرف سه ماه پس از امضای این منشور، فهرست پروژه‌ها و نقشه راه اجرای آن‌ها را مورد توافق قرار دهند.

جمهوری آذربایجان و ایالات متحده آمریکا قصد دارند حداقل یک بار در سال در چارچوب این منشور دیدارهای منظم داشته باشند و می‌توانند سایر پلتفرم‌های گفت‌وگوی لازم و متقابلاً تعیین‌شده برای اجرای شراکت خود را ایجاد کنند.

از طرف دولت از طرف دولت

جمهوری آذربایجان ایالات متحده آمریکا

#
#

عملیات در حال اجرا