Bank Of Baku

مارگوس تساخنا: آذربایجان شریک مهمی برای استونی و اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی است - مصاحبه

مارگوس تساخنا: آذربایجان شریک مهمی برای استونی و اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی است - مصاحبه
# 23 اکتبر 2025 14:29 (UTC +04:00)

افتتاح سفارت استونی در باکو مرحله جدیدی در روابط دوجانبه ما خواهد بود

- آقای وزیر، مایلیم برداشت خود را از نتایج اصلی و نکات برجسته سفرتان به جمهوری آذربایجان به اشتراک بگذارید.

- سفر من به باکو مرحله مهمی در تقویت روابط استونی و آذربایجان بود. در دیدارهایم با رئیس جمهور الهام علی اف و جیحون بایراموف، وزیر امور خارجه، مجدداً تأکید کردم که استونی، آذربایجان را به عنوان شریک مهمی در قفقاز جنوبی برای استونی و اتحادیه اروپا می‌بیند.

یکی از نتایج اصلی این سفر، تصمیم من برای پیشنهاد به دولت استونی برای ارتقای نمایندگی استونی در باکو به سطح سفارت است. این گام مرحله جدیدی در روابط دوجانبه ما خواهد بود و امکان تعمیق گفتگوی سیاسی، تقویت همکاری اقتصادی و ایجاد ارتباطات نزدیک‌تر بین مردم را فراهم می‌کند.

من با یک هیئت تجاری متشکل از حدود ۲۰ شرکت استونیایی که نماینده خدمات دیجیتال، حمل و نقل، لجستیک و آموزش بودند، همراه بودم. مشارکت آنها نشان دهنده علاقه متقابل به گسترش همکاری‌های اقتصادی است. مجمع تجاری در باکو به ایجاد روابط جدید کمک کرد و قابلیت‌های قوی استونی را در زمینه‌های مدیریت الکترونیکی، فناوری‌های سبز و ارتباطات برجسته ساخت.

روابط بین استونی و آذربایجان قوی و دوستانه است

- همانطور که اشاره کردید، استونی در حال آماده شدن برای افتتاح سفارت در جمهوری آذربایجان است. سطح فعلی روابط سیاسی بین استونی و آذربایجان را چگونه ارزیابی می‌کنید و چه گام‌هایی می‌توان برای توسعه بیشتر این روابط برداشت؟

- روابط بین استونی و آذربایجان قوی و دوستانه است. در طول سال‌ها، گفتگوی ما باز و سازنده بوده است، من اغلب در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با همتای آذربایجانی خود در نیویورک ملاقات کرده‌ام و اکنون، با ادامه این بحث در باکو، می‌بینیم که مشارکت ما وارد مرحله جدیدی شده است. آذربایجان شریک مهمی در قفقاز جنوبی برای استونی و اتحادیه اروپا است.

تصمیم به افتتاح سفارت نشان دهنده اعتماد ما به این روابط و تمایل ما برای ارتقای همکاری‌هایمان به سطح بالاتر است. برای توسعه روابطمان، می‌توانیم تعداد دیدارهای سطح بالا و مشاوره‌های سیاسی را افزایش دهیم، همکاری در زمینه توسعه دیجیتال، آموزش و اتصال را تعمیق بخشیم. مشارکت ما مبتنی بر احترام متقابل، اعتماد و منافع مشترک مانند صلح، اتصال و نوآوری است.

همکاری اقتصادی بین استونی و آذربایجان به طور پیوسته در حال توسعه است

- در مورد وضعیت فعلی همکاری اقتصادی بین استونی و آذربایجان چه می‌توانید بگویید؟ در کدام زمینه‌ها پتانسیل بیشتری برای همکاری در آینده می‌بینید؟

- همکاری اقتصادی بین استونی و آذربایجان به طور پیوسته در حال توسعه است. کشورهای ما در حال حاضر در زمینه‌های فناوری اطلاعات و ارتباطات، آموزش و مدیریت دیجیتال با یکدیگر همکاری می‌کنند. شرکت‌های استونیایی به طور فزاینده‌ای در آذربایجان فعال خواهند شد. به عنوان مثال، شرکت‌هایی مانند “B.EST Solutions” تقریباً ۲۰ سال است که در اینجا فعالیت می‌کنند و خدماتی مانند کارت شناسایی الکترونیکی، اقامت الکترونیکی و آموزش فناوری اطلاعات ارائه می‌دهند. فعالیت طولانی مدت آنها هم قابل اعتماد بودن شرکت‌های استونیایی و هم استقبال آذربایجان از نوآوری را نشان می‌دهد.

بزرگترین پتانسیل در آینده در خدمات دیجیتال و حکومتداری الکترونیکی نهفته است، جایی که استونی می‌تواند بهترین اصول خود را به اشتراک بگذارد. در عین حال، همکاری در حمل و نقل و لجستیک و کریدور میانی، فناوری‌های سبز و راه‌حل‌های انرژی پایدار نیز نویدبخش پتانسیل بالایی است. “LEF Network to Azerbaijan” با بودجه اتحادیه اروپا، پروژه‌ای که شرکت‌های لتونی، استونی و فنلاندی را گرد هم می‌آورد، همچنین نشان می‌دهد که چگونه همکاری منطقه‌ای می‌تواند روابط اقتصادی و اتصال را تقویت کند.

استونی به عنوان عضوی از اتحادیه اروپا و ناتو، کاملاً از همکاری نزدیک‌تر آذربایجان با این سازمان‌ها حمایت می‌کند.

- استونی عضوی از اتحادیه اروپا و ناتو است. استونی چه کمکی می‌تواند به تقویت همکاری آذربایجان با ناتو و روابط آذربایجان و اتحادیه اروپا بکند؟

- استونی، به عنوان عضوی از اتحادیه اروپا و ناتو، کاملاً از همکاری نزدیک‌تر آذربایجان با این سازمان‌ها حمایت می‌کند. به عنوان کشوری که فرآیند ادغام را طی کرده است، می‌توانیم تجربیات خود را در ایجاد نهادهای پایدار، توسعه امنیت سایبری و مدیریت دیجیتال به اشتراک بگذاریم.

در اتحادیه اروپا، ما از ابتکارات در زمینه‌های تعمیق روابط با قفقاز جنوبی، از جمله آذربایجان، اتصال، امنیت انرژی و آموزش حمایت می‌کنیم. در ناتو، ما از آذربایجان به خاطر سهمش در ثبات منطقه‌ای و مشارکت در برنامه‌های مشارکتی بسیار قدردانی می‌کنیم و همکاری مداوم در فعالیت‌های حفظ صلح را تشویق می‌کنیم. با همکاری یکدیگر، می‌توانیم روابط آذربایجان را با اتحادیه اروپا و ناتو بر اساس منافع مشترک توسعه دهیم.

آذربایجان به تنوع‌بخشی به مسیرها و منابع تأمین انرژی اروپا کمک می‌کند

- نقش آذربایجان را در تأمین امنیت انرژی اتحادیه اروپا، به‌ویژه در محیط ژئوپلیتیکی در حال تغییر، چگونه ارزیابی می‌کنید؟

- آذربایجان نقش مهمی در تأمین امنیت انرژی اروپا ایفا می‌کند. این کشور به تنوع‌بخشی به مسیرها و منابع تأمین انرژی اروپا کمک می‌کند و در نتیجه ثبات کلی منطقه را تقویت می‌کند. از دیدگاه استونی، این نقش به‌ویژه در محیط ژئوپلیتیکی فعلی اهمیت دارد، زیرا اروپا به دنبال شرکای انرژی قابل اعتماد و پایدار است. در عین حال، گذار سبز فرصت‌های جدیدی ایجاد می‌کند، همکاری در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر، بهره‌وری انرژی و نوآوری می‌تواند به جهت‌گیری مهمی در روابط آینده ما تبدیل شود.

آذربایجان، به لطف موقعیت جغرافیایی و قابلیت‌های زیرساختی خود، در مرکز کریدور میانی قرار دارد

- طرح کریدور میانی به عنوان یک مسیر حمل و نقل و تجارت استراتژیک که اروپا و آسیا را به هم متصل می‌کند، اهمیت بین‌المللی پیدا می‌کند. استونی چه دیدگاهی نسبت به این پروژه دارد و نقش آذربایجان را در این فرآیند چگونه می‌بینید؟

- استونی، کریدور میانی را به عنوان یک مسیر حمل و نقل و تجارت استراتژیک که اروپا و آسیا را به هم متصل می‌کند، می‌بیند. آذربایجان، به لطف موقعیت جغرافیایی و قابلیت‌های زیرساختی خود، در مرکز این کریدور قرار دارد. استونی به عنوان یک کشور توسعه‌یافته دیجیتال و تجارت‌محور، پتانسیل زیادی در همکاری با آذربایجان در تقویت اتصال می‌بیند. این می‌تواند شامل حوزه‌هایی مانند لجستیک، توسعه بنادر، دیجیتالی شدن سیستم‌های گمرکی و تسهیل تجارت مبتنی بر داده باشد. شرکت‌های ما که به ویژه در بخش‌های حمل و نقل و فناوری اطلاعات و ارتباطات فعالیت می‌کنند، آماده‌اند تا در توسعه این کریدور مشارکت کنند. تقویت این روابط نه تنها از توسعه منطقه‌ای، بلکه از دستور کار کلی اتصال اتحادیه اروپا نیز پشتیبانی می‌کند.

ما از آذربایجان به خاطر تلاش‌هایش برای پیشبرد روند صلح با ارمنستان تقدیر می‌کنیم.

- اتحادیه اروپا آمادگی خود را برای حمایت از پروژه‌های صلح و اتصال منطقه‌ای، از جمله در چارچوب تریپ، ابراز کرده است. این حمایت از نظر عادی‌سازی و همکاری پایدار بین آذربایجان و ارمنستان از چه نوعی میتواند باشد؟

- استونی قویاً از تمام ابتکارات ترویج صلح و همکاری پایدار در قفقاز جنوبی حمایت می‌کند. ما از آذربایجان به خاطر تلاش‌هایش برای پیشبرد روند صلح با ارمنستان تقدیر می‌کنیم. بیانیه مشترک امضا شده در واشنگتن در ماه اوت امسال، نشانه مثبتی است که هر دو طرف به عادی‌سازی و روابط حسنه همسایگی متعهد هستند. استونی امیدوار است که این حرکت ادامه یابد و منجر به اجرای توافق‌نامه‌های واشنگتن، افتتاح مسیرهای حمل و نقل و امضای توافق‌نامه صلح پایدار شود. استونی در چارچوب اتحادیه اروپا، از جمله از طریق ابتکار تریپ، از پروژه‌های اتصال، پشتیبانی زیرساختی و اقدامات اعتمادسازی که می‌توانند صلح را تقویت کنند، حمایت می‌کند.

استونی به عنوان یکی از وفادارترین حامیان اوکراین، درک می‌کند که هر گام همبستگی از اهمیت بالایی برخوردار است.

- آذربایجان از آغاز جنگ به اوکراین کمک‌های بشردوستانه ارائه داده است. استونی، به عنوان یکی از وفادارترین شرکای اوکراین، این کمک‌ها را چگونه ارزیابی می‌کند؟

- استونی از کمک‌های بشردوستانه آذربایجان و به ویژه حمایت آن از بازسازی زیرساخت‌های انرژی اوکراین بسیار قدردانی می‌کند. استونی به عنوان یکی از وفادارترین حامیان اوکراین، درک می‌کند که هر گام همبستگی از اهمیت بالایی برخوردار است. در شرایط دشوار فعلی، در زمانی که روسیه حملات خود را به زیرساخت‌های غیرنظامی و انرژی افزایش می‌دهد، چنین حمایتی به اوکراین کمک می‌کند تا دوام بیاورد و بازسازی شود.

آینده روابط استونی و آذربایجان امیدوارکننده و نویدبخش است.

- در نهایت، آینده روابط استونی و آذربایجان را در زمینه ثبات منطقه‌ای، اتصال و ارزش‌های مشترک اروپایی چگونه ارزیابی میکنید؟

- آینده روابط استونی و آذربایجان امیدوارکننده و نویدبخش است. افتتاح سفارت استونی در باکو فصل جدیدی را در همکاری ما آغاز خواهد کرد و شرایطی را برای گفتگوی سیاسی نزدیک‌تر و همکاری فعال‌تر در زمینه‌های مختلف ایجاد خواهد کرد.

#
#

عملیات در حال اجرا